অন্যযুগ সূচী
অসমীয়া আৰু বিশ্ব সাহিত্যৰ নিৰ্বাচিত আলোচনা আৰু সৃষ্টিশীল ৰচনা।
মূল : ৰামকুমাৰ মুখোপাধ্যায়অসমীয়া অনুবাদ : কুমুদ ঘোষ আৰু সত্যেন চৌধুৰীক্ষুধা স্ত্ৰীলিঙ্গ ১ বুভুক্ষা, ভোজনেচ্ছা৷ ‘ক্ষুধাকৰ...
পুলিন কলিতা ‘My great desire is that the reader will be able to connect to …. and learn a bit more about the otherwise cold and...
মূল: ৰেইনাৰ মাৰিয়া ৰিল্কেঅনুবাদ: নিকু দুৱৰা তৃতীয়খন চিঠি ভিয়াৰেজ্জ’, পিছাৰ সমীপত, ইটালী, ২৩ এপ্ৰিল, ১৯০৩ আপুনি ইষ্টাৰৰ শুভেচ্ছা জনাই...
পৰিস্মিতা বৰদলৈ ‘ভালপোৱা’ এনে এক অমৃত যি জীৱনৰ সমস্ত গৰল শুহি ল’ব পাৰে,যি জীৱনৰ সমস্ত যাতনাক তু্চ্ছ কৰি পেলাব পাৰে, যি খোজবিহীন দুভৰিক...
(পূৰ্ণাংগ নাটক)নাট্যকাৰ –ড০ জ্যোতিপ্ৰসাদ শইকীয়াচতুৰ্থ দৃশ্য মঞ্চৰ up mid zone অত বেদনাথ বৰুৱা আৰু নিৰদাই close range-অত বহি থাকে৷...
মূল (ইংৰাজী) : জৰ্জ অৰৱেল, ইংলেণ্ডঅনুবাদ : ড° ৰঞ্জিত দত্তমনটো আমাৰ বিবাহিতকিন্তু আমি বহুত সৰুমনটো আমাৰ বিবাহিত কিন্তু আমি বহুত সৰুযুগৰ...
লোকনাথ গোস্বামী মন দাপোণত-১৭ (১) জীৱনৰ এক নতুন অধ্যায় প্ৰথম বাৰৰ কাৰণে ৰাজ্যখনৰে এখন বৃহৎ ঔদ্যোগিক নগৰ নামৰূপত পদাৰ্পণ কৰি জীৱনৰ অন্য...
মূল : ৰামকুমাৰ মুখোপাধ্যায় অসমীয়া অনুবাদ : কুমুদ ঘোষ আৰু সত্যেন চৌধুৰী (ৰামকুমাৰ মুখোপাধ্যায় এজন বাঙালী সাহিত্যিক৷ ভাৰতৰ সাহিত্য...
(পূৰ্ণাংগ নাটক) নাট্যকাৰ –ড০ জ্যোতিপ্ৰসাদ শইকীয়া চৰিত্ৰসমূহ : ১) বেদনাথ বৰুৱা : বয়স আনুমানিক 80 বছৰৰ উৰ্ধ্বৰ৷ ২) সুৰজিৎ : বয়স প্ৰায়...
মূল: ৰাস্কিন বণ্ড অনুবাদ: পংকজ কুমাৰ নেওগ পৰিষ্কাৰ হিমশীতল বতৰ আছিল। হিমালয়ৰ শিখৰত জোনটো উদয় হোৱাৰ লগে লগে দেখা পালোঁ যে পাহাৰী...
কবি : এন্দ্ৰি এডি, হাঙ্গেৰীঅনুবাদ : ড° ৰঞ্জিত দত্তআমি মানুহযি সদায়েই পলমকৈ চলোঁ,আমি মানুহআমি আহিছোঁ দূৰ -সুদূৰৰ পৰা।আমাৰ খোজবোৰ সদায়েই...
মূল: ৰেইনাৰ মাৰিয়া ৰিল্কেঅনুবাদ: নিকু দুৱৰা দ্বিতীয়খন চিঠি ভিয়াৰেগ্গ’, পিছাৰ সমীপত, ইটালী ৫ এপ্ৰিল, ১৯০৩ মোক আপুনি ক্ষমা কৰিব, কিয়নো...
মূল - লেংষ্টন হিউজেচ (আমেৰিকা) অনুবাদ-ড° ৰঞ্জিত দত্ত মই ৰৈ আছোঁ বসন্তৰ সেই দিনবোৰলৈ যেতিয়া টিউলিপ ফুলবোৰ ফুলি উঠিব, সমুধুৰ বসন্তৰ...
মূল : অক্টাভিঅ’ পাজ ভাবানুবাদ : যশোৱন্ত নিপুণ পানীয়ে সুৰংগ খান্দে শিলত, বতাহে পানীবোৰ সিঁচি দিয়ে দূৰলৈ, শিলে বতাহক আগচি ধৰে ৷ পানী...
ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰমপ্ৰথমাংশ, তৃতীয় অধ্যায় পূৰৈৰঙী আঁচ দুডালৰংবোৰ ভালপাওঁ৷ ৰংবোৰ লিৰিকি-বিদাৰি চাওঁ৷ সেইকাৰণেই কিজানি সেই বিশেষ আঁচ...
মূল: ৰেইনাৰ মাৰিয়া ৰিল্কে অনুবাদ: নিকু দুৱৰা ( সম্পাদকীয় টোকা : ৰেইনাৰ মাৰিয়া ৰিল্কেই জাৰ্মান ভাষাত লিখা প্ৰখ্যাত গ্ৰন্থ Briefe an...
(পাৰ্বতিপ্ৰসাদ, বিষ্ণু ৰাভাৰ পৰা জাহ্নু-মঞ্জুলৈ)নিজৰা ৰাজকুমাৰী আকৌ জুবিন গাৰ্গ৷ এইসময়ত ‘অন্যযুগ’ৰ ধাৰাবাহিক লেখাটোত যিসমূহ চিনেমাৰ...
পাৰ্থপ্ৰতিম ৰাজকোঁৱৰ অনুবাদ সাহিত্যৰ প্ৰসংগ আহিলেই মই মোৰ বিশ্ববিদ্যালয় জীৱনৰ এগৰাকী শিক্ষাগুৰুৰ নাম ল’বই লাগিব৷ ডিব্ৰুগড়...
অমৃত গোস্বামী অলপতে মোৰ দাদা এজনে বন্ধু জনদিয়েকৰ সৈতে মিলি আইজাল-মিজোৰাম ফুৰি আহিল৷ মিজোৰামৰ পৰা আহি দাদাই মোক ক’লে “মিজোৰাম বিশেষকৈ...