৫ নৱেম্বৰ, ২০২৬ | ISSN 2583-ANYAYUG (Online)
|
অসমীয়া | English
| এপ্প ডাউনলোড
অন্যযুগ
সমাজ, সাহিত্য, সংস্কৃতি আৰু
চিন্তাৰ স্বাধীন মঞ্চ
অন্যযুগ
সাহিত্য, সংস্কৃতি, সমৃদ্ধিৰ আবহ
অন্যযুগ অন্যযুগ সূচী
Anyayug App
অন্যযুগ এণ্ড্ৰইড এপ্প
সংস্কৰণ ১.০.১ (বিনামূলীয়া)
এপ্প ডাউনলোড কৰক
ভাষা নিৰ্বাচন:
অসমীয়া English
ISSN 2582-ANYAYUG (Online)

অনুবাদ (অনুবাদ)

অনুবাদ

মুঠ ২৫৮ টা লেখা
পৃষ্ঠা ১০ / ১১ (প্ৰদৰ্শন: ২৪ টা)
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৯ জুন, ২০২১

বাঘিনীৰ সত্য জীৱন কাহিনী

‘বাঘৰাণী খইৰী’মূল : অখিল মোহন পট্টনায়কঅনুবাদ : ড° ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰম প্ৰায় এমাহৰ ভিতৰতে খইৰী বেছ দীঘল হৈ গৈছে। তাইৰ মূৰৰ পৰা নেজৰ...

মূল (ওড়িয়া): অখিল মোহন পট্টনায়ক পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৯ জুন, ২০২১

উলাহেৰে উভতি চাওঁ-১৬

ড০ পোনা মহন্তশংকৰদেৱ চৰ্চাৰ আদিপাঠ উজনিৰ এখন মহাপুৰুষীয়া সত্ৰত জন্ম লাভ কৰি আমি তেনেই সৰুকালতে পোৱা আটাইতকৈ ডাঙৰ সম্পদ হ’ল মহাপুৰুষ...

ড˚ পোনা মহন্ত পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৮ জুন, ২০২১

অসময়

মূল : হুমায়ূন আহমেদ অসমীয়া অনুবাদ : জোনালী পাটোৱাৰী ঘৰৰ ভিতৰ সোমায়েই দেখিলোঁ‌— বহাকোঠাৰ ছ’ফাত হালধীয়া কাপোৰ এখন গাত লৈ কোনোবা এজন শুই...

মূল:হুমায়ূন আহমেদ পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৮ জুন, ২০২১

অপযশ

মূল : এণ্টন ছেখভ অনুবাদ : ড০ ৰমেশ চন্দ্ৰ গোস্বামী (এণ্টন পাভল’ভিচ ছেখভ আছিল বিশ্বৰ সৰ্বকালৰ শ্ৰেষ্ঠ চুটিগল্পকাৰসকলৰ মাজ�...

মূল:এণ্টন ছেখভ পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৭ জুন, ২০২১

সম্পাদকলৈ চিঠি

‘এক আচৰিত সৌভাগ্য’ পঢ়িজুন মাহৰ ‘অন্যযুগ’-ত সঞ্জীৱ সভাপণ্ডিতৰ ‘এক আচৰিত সৌভাগ্য’ এটা অৰ্থপূৰ্ণ কবিতা, এটা প্ৰেৰণাময় গান, এক ভাবোদ্দীপক...

ড° পৰমানন্দ মহন্ত পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৬ জুন, ২০২১

মোৰ নীলা কুকুৰা

মূল : এন গ্ৰেভাবানুবাদ : যশোৱন্ত নিপুণ মই মোৰ নীলা কুকুৰাজনীক এটা গান শুনাওঁ ৷ মই তাইৰ ডেউকা দুখন মোৰ গাত মেৰিয়াই লওঁ ৷ শিয়ালটোৱে তাইৰ...

মূল : এন গ্ৰে পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৬ জুন, ২০২১

বিদেশত অধ্যয়নৰ বাবে আগ্ৰহী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কেনেদৰে প্ৰস্তুতি চলাব

ড° বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই বিদেশত অধ্যয়নৰ বাবে আগ্ৰহী শিক্ষাৰ্থীজনৰ সৰ্বপ্ৰথম খোজটো হ’ব সঠিক পাঠ্যক্ৰম নিৰ্বাচন কৰা। সাধাৰণতে, ভাৰতবৰ্ষৰ সৰহ...

বিদেশত অধ্যয়নৰ বাবে আগ্ৰহী ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে কেনেদৰে প্ৰস্তুতি চলাব পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
১৯ জুন, ২০২১

চলাপথাৰ যাম, খাইলং খাম

লুইতজ্যোতি ১৯৭২ চনৰ বন্যপ্ৰাণী সংৰক্ষণ আইনৰ জৰিয়তে ভাৰত ৰাষ্ট্ৰই বনজ প্ৰাণী তথা উদ্ভিদ সম্পদৰ সংৰক্ষণৰ বিশেষ ব্যৱস্থা কৰিছে৷...

লুইতজ্যোতি‍ পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
১৯ জুন, ২০২১

দাৰ্জিলিঙৰ আপেলমুখীয়া ছোৱালীজনী

অংগনা চৌধুৰী একা-বেঁকা পথ, ঠাণ্ডা বতাহ, সেউজ বিৰিখ, বাটত ৰৈ লোৱা গৰম কফি আৰু ম’ম’ৰ সোৱাদ৷ দাৰ্জিলিংখনতকৈ বেছি প্ৰিয় মোৰ দাৰ্জিলিঙলৈ গৈ...

অংগনা চৌধুৰী পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
৩১ মে’, ২০২১

উলাহেৰে উভতি চাওঁ: ১৫

ড° পোনা মহন্ত ‘কাৰেংঘৰ’ সাজিছিলোঁ... কবি বিনন্দচন্দ্ৰ বৰুৱাৰ ‘গড়গাঁও গড়গাঁও, কথা শুনি তল যাওঁ’ কবিতাটো পঢ়াৰ অনেক বছৰৰ আগতেই মোৰ...

ড˚ পোনা মহন্ত পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৫ মে’, ২০২১

জীৱন এনেকুৱাই

মূল বাংলা: ৰক্তিম তমাল গাঙ্গুলী অনুবাদ: মনালিছা পাঠক নেওগ ঘৰৰ খিৰিকীয়েদি উৰি ফুৰা বতাহে কেতিয়াও অনুমতি বিচাৰি প্ৰৱেশ নকৰে৷ প্ৰেমেও...

মূল (বাংলা): ৰক্তিম তমাল গাঙ্গুলী পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৪ মে’, ২০২১

বাঘিনীৰ সত্য জীৱন কাহিনী

‘বাঘৰাণী খইৰী’মূল : অখিল মোহন পট্টনায়কঅনুবাদ : ড° ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰম এইদৰে অনেক পুৰণা কথা ভাবি ভাবি মোৰ চিল্‌মিলীয়া টোপনি আহিছিল...

মূল (ওড়িয়া): অখিল মোহন পট্টনায়ক পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২০ মে’, ২০২১

এন’লা হ’ম্‌ছ

(এই লেখাটো প্ৰতিজন নাৰীবাদী পুৰুষৰ হাতত) ৰিমলী বৰকটকীচিনেমাখনৰ নামেই কয় শ্বাৰ্লক হ’মছৰ চৰিত্ৰৰ লগত যেন ক’ৰবাত কিবা সংযোগ আছে। হয়...

ৰিমলী বৰকটকী পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৮ এপ্ৰিল, ২০২১

জলছবি (End of Spring)

document.getElementById("Anyayug-month").innerHTML = " মে’,"; document.getElementById("Anyayug-year").innerHTML = " ২০২১"; ৰিমলী...

ৰিমলী বৰকটকী পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৪ এপ্ৰিল, ২০২১

পাঠাগাৰ

document.getElementById("Anyayug-month").innerHTML = " মে’,"; document.getElementById("Anyayug-year").innerHTML = " ২০২১"; .mybox{...

অন্যযুগ পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
৩১ মাৰ্চ, ২০২১

দেৱতাৰ জন্ম

মূল (বাংলা) : শিৱৰাম চক্ৰৱৰ্তী অসমীয়া অনুবাদ : বাসুদেব দাস ঘৰৰ পৰা ওলাওঁতে সদায় উজুটি খাব লগা হয়। প্ৰথম খোজ দিওঁতে শিলছটাই তেওঁৰ...

মূল (বাংলা) : শিৱৰাম চক্ৰৱৰ্তী পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৮ মাৰ্চ, ২০২১

বাঘৰাণী খইৰী

বাঘিনীৰ সত্য জীৱন কাহিনী‘বাঘৰাণী খইৰী’মূল : অখিল মোহন পট্টনায়কঅনুবাদ : ড° ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰমআগে আগে গৈছে বিদিয়া, বিলন্দা, গৌৰ আৰু...

অনুবাদ:ড˚ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰম পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২ মাৰ্চ, ২০২১

উলাহেৰে উভতি চাওঁ-১২

ড° পোনা মহন্তআমাৰ আগৰ লেখাত সত্ৰীয়া বিহুৰ কথা কওঁতে ব’হাগ বিহুৰ হুঁচৰি আৰু বোকা ভাওনাৰ দৰে পুৰুষসকলে হালধি-পানীৰ খেলা কৰাৰ কথা উল্লেখ...

ড˚ পোনা মহন্ত পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৩ ফেব্ৰুৱাৰী, ২০২১

মন-বিষণ্ণতা-কৰ্ম

ইপ্সিতা কন্দলী শৰ্মা মানুহ আন প্ৰাণীতকৈ পৃথক এই কাৰণেই যে মানুহৰ এটি মন আছে, মানুহে চিন্তা কৰিব পাৰে, শুদ্ধ-অশুদ্ধৰ বিচাৰেৰে নিজ...

ইপ্সিতা কন্দলী শৰ্মা পঢ়ক →