৫ নৱেম্বৰ, ২০২৬ | ISSN 2583-ANYAYUG (Online)
অন্যযুগ
সমাজ, সাহিত্য, সংস্কৃতি আৰু
চিন্তাৰ স্বাধীন মঞ্চ
অন্যযুগ
সাহিত্য, সংস্কৃতি, সমৃদ্ধিৰ আবহ
অন্যযুগ অন্যযুগ সূচী
Anyayug App
অন্যযুগ এণ্ড্ৰইড এপ্প
সংস্কৰণ ১.০.১ (বিনামূলীয়া)
এপ্প ডাউনলোড কৰক
ভাষা নিৰ্বাচন:
ISSN 2582-ANYAYUG (Online)

অনুবাদ (অনুবাদ)

অনুবাদ

মুঠ ২৫৮ টা লেখা
পৃষ্ঠা ৯ / ১১ (প্ৰদৰ্শন: ২৪ টা)
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৪ জানুৱাৰী, ২০২২

বিনিৰ্মাণবাদ

ড° তপোধীৰ ভট্টাচাৰ্যঅসমীয়া অনুবাদ : কুমুদ ঘোষ৷৷ চাৰি ৷৷ জে. হিলিছ মিলেৰ, পল দা মেন, জিওফ্ৰে হাৰ্টমেন আৰু হেৰল্ড ব্লুম : মূলতঃ এই...

ড° তপোধীৰ ভট্টাচাৰ্য পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
৩১ ডিচেম্বৰ, ২০২১

বিনিৰ্মাণবাদ

ড° তপোধীৰ ভট্টাচাৰ্য অসমীয়া অনুবাদ : কুমুদ ঘোষড° তপোধীৰ ভট্টাচাৰ্য(সমকালীন বাঙালি প্ৰাবন্ধিকসকলৰ ভিতৰত অন্যতম ড॰ তপোধীৰ ভট্টাচাৰ্য৷...

মূল:ড° তপোধীৰ ভট্টাচাৰ্য পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৭ ডিচেম্বৰ, ২০২১

চিকিৎসা বিজ্ঞানৰ পাঠ্যক্ৰম

ড° বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই চিকিৎসা বিজ্ঞানৰ পাঠ্যক্ৰম গ্ৰহণ কৰি ছাত্ৰ-ছাত্ৰীয়ে আকৰ্ষণীয় কেৰিয়াৰ গঢ়িব পাৰে। ভাৰতবৰ্ষৰ অন্য ৰাজ্যৰ লগতে অসমতো...

ড° বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৭ ডিচেম্বৰ, ২০২১

মহাকবি কালিদাসৰ ৰঘুবংশ

কৌস্তুভমণি শইকীয়া দত্ত অনুবাদৰ আনুষংগিক কিছু প্ৰসিদ্ধ চৰিত্ৰ অসাধাৰণ। যুগে যুগে মানুহৰ দ্বাৰা অৰ্চিত, পূজিত। উদাহৰণস্বৰূপে...

কৌস্তুভমণি শইকীয়া দত্ত পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৪ ডিচেম্বৰ, ২০২১

ডিচেম্বৰ মাহ আৰু সোণালী শৈশৱৰ মিঠা সোঁৱৰণিবোৰ

মাধৱ দাস স্কুলত থাকোঁতে এই ডিচেম্বৰ মাহটোৰ আমেজেই সুকীয়া আছিল। বছেৰেকীয়া পৰীক্ষা। তাতে আকৌ আগবেলা পৰীক্ষা থাকিলে ঠাণ্ডাত কিমান যে কষ্ট...

মাধৱ দাস পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৪ ডিচেম্বৰ, ২০২১

উৰুকা

পম্পি বৰা বৈশ্যবিহু, অসমীয়াৰ প্ৰাণৰ উৎসৱ। অসমৰ তিনিওটা বিহুয়েই কৃষিভিত্তিক। পুহ আৰু মাঘ মাহৰ সংক্ৰান্তিৰ দিনা পালন কৰা বিহুটি হৈছে...

পম্পী বৰা বৈশ্য পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৪ নৱেম্বৰ, ২০২১

বাঘিনীৰ সত্য জীৱন কাহিনী

‘বাঘৰাণী খইৰী’মূল : অখিল মোহন পট্টনায়কঅনুবাদ : ড° ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰমসেইদিনা ৰাতি হৰিশে মোক জগাই খইৰীয়ে তাক কামোৰাৰ কথা জনোৱা...

মূল (ওড়িয়া): অখিল মোহন পট্টনায়ক পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
৩১ অক্টোবৰ, ২০২১

ডেফ’ডিল ফুল

.pod{ width:100%; max-width:250px; margin-left: auto; margin-right: auto; } .td-left{ text-align:left } .td-right{ text-align: right;...

মূল: ৱিলিয়াম ৱৰ্ডজ্‌ৱাৰ্থ পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
৩০ অক্টোবৰ, ২০২১

বাঘিনীৰ সত্য জীৱন কাহিনী

‘বাঘৰাণী খইৰী’মূল : অখিল মোহন পট্টনায়কঅনুবাদ : ড° ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰমপ্ৰায় ১৫০ মিটাৰ দূৰৰ পৰা ‘উহুঁ-উহুঁ’ কৰি দেও দি দি আগবাঢ়ি...

মূল (ওড়িয়া): অখিল মোহন পট্টনায়ক পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৭ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২১

জুই ৰঙৰ বেনাৰসী শাড়ী

মূল : সমীৰ ৰক্ষিত (বাংলা)অসমীয়া অনুবাদ : কুমুদ ঘোষ জয়া একেবাৰে একোৱেই নজনা বা নুবুজা ছোৱালী নহয় যে লাজত মৰহি যাব৷ স্থিৰ, নিশ্চল তাইৰ...

মূল (বাংলা): সমীৰ ৰক্ষিত পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২১

বাঘিনীৰ সত্য জীৱন কাহিনী

‘বাঘৰাণী খইৰী’মূল : অখিল মোহন পট্টনায়কঅনুবাদ : ড° ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰমডাক্তৰখানাত মোৰ দুঘণ্টামান দেৰী হৈ গৈছিল। উভতি আহি দেখোঁ...

মূল (ওড়িয়া): অখিল মোহন পট্টনায়ক পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৮ আগষ্ট, ২০২১

বাঘিনীৰ সত্য জীৱন কাহিনী

‘বাঘৰাণী খইৰী’মূল : অখিল মোহন পট্টনায়কঅনুবাদ : ড° ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰম তাই প্ৰথমে আইনাত তাইৰ প্ৰতিবিম্ব ওচৰত মুখ লগাই এবাৰ-দুবাৰ...

মূল (ওড়িয়া): অখিল মোহন পট্টনায়ক পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
১৩ আগষ্ট, ২০২১

প্ৰসংগ : অনুবাদৰ সমস্যা আৰু সম্ভাৱনা

ড° বিৰিঞ্চি কুমাৰ দাস অনুবাদৰ বিষয়ে কিবা লিখিবলৈ গৈ প্ৰথমেই এটা ঘটনা মোৰ মনলৈ আহিছে। বহু বছৰ আগতে এজন ছাত্ৰই গেব্ৰিয়েল গাৰ্ছিয়া...

ড° বিৰিঞ্চি কুমাৰ দাস পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
১৩ আগষ্ট, ২০২১

মামণি ৰয়ছম গোস্বামীৰ ‘মেগনলীয়া’-ত নাৰী মনস্তত্ত্বৰ প্ৰতিফলন

ড০ অৰুণিমা ভট্টাচাৰ্য্য ‘মেগনলীয়া’ মামণি ৰয়ছম গোস্বামীৰ অসংকলিত গল্পৰ সংকলন। সৰ্বমুঠ ২৮ টা গল্প থকা সংকলনটোত তেওঁৰ ১৯৬০-ৰ দশকত বিভিন্ন...

ড০ অৰুণিমা ভট্টাচাৰ্য্য পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
৮ আগষ্ট, ২০২১

অসমত ৰেচম পৰ্যটন : এক সম্ভাৱনা

ড° মৃদুল চন্দ্ৰ শৰ্মাপৰ্যটন হৈছে মনোৰঞ্জন, অৱসৰ বিনোদন, ধৰ্মীয়, পাৰিবাৰিক বা ব্যৱসায়িক উদ্দেশ্যৰ বাবে সাধাৰণতে সীমিত সময়ৰ বাবে কৰা...

ড˚মৃদুল চন্দ্ৰ শৰ্মা পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৯ জুলাই, ২০২১

স্বাধীনতা : অধিকাৰ আৰু দায়িত্বৰ যুগলবন্দী

লুইতজ্যোতি ১৫ আগষ্ট, ১৯৪৭ চন৷ ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ দিন৷ ১০০ বছৰীয়া ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী আৰু তাৰ পাছত ৯০ বছৰীয়া ব্ৰিটিছ ৰাজ শাসনৰ...

লুইতজ্যোতি‍ পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৮ জুলাই, ২০২১

বাঘিনীৰ সত্য জীৱন কাহিনী

‘বাঘৰাণী খইৰী’মূল : অখিল মোহন পট্টনায়কঅনুবাদ : ড° ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰম (যোৱা সংখ্যাৰ পাছৰ পৰা) দিনৰ সাজ খইৰীয়ে বেছ ভালদৰে খাইছিল...

মূল (ওড়িয়া): অখিল মোহন পট্টনায়ক পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৫ জুলাই, ২০২১

গাঁৱত কোনে গুলী ফুটায়

মূল কবি : জাচিন্ত কেৰ্‌কেট্টা (Jasinta Kerketta), ঝাৰখণ্ডঅসমীয়া অনুবাদ : পাৰ্থপ্ৰতিম ৰাজকোঁৱৰ প্ৰতিনিশা গাওঁখন বিছনাত ঢলি পৰে কিন্তু...

মূল : জাচিন্ত কেৰ্‌কেট্টা (Jasinta Kerketta), ঝাৰখণ্ড পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২১ জুলাই, ২০২১

গ্ল’বেল ৱাৰ্মিং

মূল : মিথিলেশ ভট্টাচাৰ্য (বাংলা) অসমীয়া অনুবাদ : ড০ কুমুদ ঘোষ (মিথিলেশ ভট্টাচাৰ্যৰ জন্ম অবিভক্ত ভাৰতৰ শ্ৰীহট্ট জিলাৰ দক্ষিণ বীনোষণা...

মূল:মিথিলেশ ভট্টাচাৰ্য(বাংলা) পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
১৯ জুলাই, ২০২১

সংযোগ

মূল : অক্টাভিঅ' পাজ অনুবাদ : ড০ দীপমণি দাসবৰ্তমানৰ ইটো সিটো কথাৰ মাজত তুমি আৰু মই যিদৰে আছোঁ প্ৰয়োজন সংযোগ বাৰ্তালাপৰ এই বাৰ্তালাপ�...

মূল:অক্টাভিঅ'পাজ পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
১৭ জুলাই, ২০২১

হয়তো আজিৰ পৰাই মোৰ ছুটী

মূল বাংলা : চাব্ৰিনা ৰুবিন (বাংলাদেশ)অনুবাদ : উৎপল দত্ত(বাংলাদেশৰ কবি ডাঃ চাব্ৰিনা ৰুবিনে ইংৰাজী আৰু বাংলা উভয় ভাষাতে কবিতা ৰচনা কৰে...

মূল :বাংলা :চাব্ৰিনাৰুবিন (বাংলাদেশ) পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
৩০ জুন, ২০২১

নিশাচৰ চৰাই ফেঁচাৰ বিষয়ে কিছু কথা

Brown Hawk Owl / Brown Boobook বা দুখী ফেঁচাৰূপজ্যোতি হাজৰিকা আমাৰ দেশত বহু প্ৰকাৰৰ ফেঁচা দেখিবলৈ পোৱা যায়৷ ফেঁচা এক প্ৰকাৰৰ নিশাচৰ...

ৰূপজ্যোতি হাজৰিকা পঢ়ক →
অনুবাদ আৰ্কাইভ
২৯ জুন, ২০২১

অনলাইন শিক্ষাৰ সম্ভাৱনা আৰু সমস্যা

ছাজিছ আলম “প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ দ্ৰুত প্ৰসাৰ আৰু সাম্প্ৰতিক সময়ৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত অনলাইন শিক্ষাই সমগ্ৰ দেশতে ব্যাপক জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰিছে৷ এই...

ছাজিছ আলম পঢ়ক →