অন্যযুগ সূচী
অনুবাদ
মলেন কুমাৰ গগৈলাওপানী ...
জীৱন কিশোৰশতফুল থিয়েটাৰ (ৰীয়েলিটী এণ্ড বিয়ণ্ড : এ ছাৰ্চ)-ৰ বেনাৰত কৃত চলচিত্ৰগীতিৰ অৰিজিনেল ছাউণ্ড ট্ৰেকৰ নিৰ্মাণকাল ২০০৩ - ২০০৪...
মূল: ৰাস্কিন বণ্ডঅনুবাদ: পংকজ কুমাৰ নেওগ বাৰ বছৰীয়া ল’ৰা এটাৰ বাবে সেইবছৰৰ শীতকালটো আছিল অতি নিঃসঙ্গ। দু-বছৰৰ পূৰ্বে ঘটা দেউতাৰ...
ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰম(প্ৰথমাংশ, নৱম অধ্যায়) … আৰু সোধোঁ, কুশলে আছানে মোৰ কণমানিকণ? এক/ সেইদিনা শ্ৰেণীকোঠাত লাহে লাহে এটা বিশেষ গঢ়�...
জ্যোতিস্মিতা বৰা শিল্পী হৈছে এখন সমাজৰ বিবেক, এটা জাতিৰ অন্তৰাত্মা আৰু যুগৰ কণ্ঠস্বৰ৷ এই সত্যক নিজৰ সমগ্ৰ জীৱন আৰু কৰ্মৰ জৰিয়তে...
নন্দিতা চক্ৰৱৰ্তী “শিক্ষা কেৱল জীৱিকা অৰ্জনৰ উপায় নহয়; শিক্ষা হৈছে জীৱন গঢ়াৰ এক নিৰন্তৰ সাধনা৷ জ্ঞানক দক্ষতালৈ আৰু দক্ষতাক কৰ্মলৈ...
মূল: চাৰ্লছ বুকোওস্কিভাবানুবাদ: যশোৱন্ত নিপুণ যদি এইটো তোমাৰ অন্তৰৰ পৰা উদ্গীৰণ নহয় সকলো বাধা সত্বেও, এইটো নকৰিবা৷ তুমি নিবিচৰাকৈয়ে...
মূল : ৰাডনা ফেবিয়াছ (কুৰাচাও/নেদাৰলেণ্ড)অনুবাদ : ড° ৰঞ্জিত দত্তপ্ৰথমে তোমাৰ শৰীৰটোচহৰখনত বিচাৰিলোঁঅৱশ্যে মই বিচাৰি পোৱা নাইকিন্তু মই...
ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰম প্ৰথমাংশ, নৱম অধ্যায় গাড়ী চলোৱাৰ কথা দেউতাক হেৰুওৱা আৰু দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়ত স্থায়ী অধ্যাপক হিচাপে যোগদান কৰা...
অমৃত গোস্বামী অসমীয়া ধৰ্মীয়, সামাজিক আৰু সাহিত্যিক ইতিহাসত মহাপুৰুষ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ অৱদান অতুলনীয়৷ তেওঁ আছিল একাধাৰে ধৰ্মগুৰু...
ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰমপ্ৰথমাংশ, অষ্টম অধ্যায় খিৰিকীৰে ভাহি অহা পিয়ানোৰ সুৰ পিয়ানোৰ সুৰটো খিৰিকীৰে ভাহি অহা যিদিনা প্ৰথম শুনিছিলোঁ, সেয়া...
নন্দিতা চক্ৰৱৰ্তী সাহিত্যৰথীৰ “ভদৰী” নামেৰে এটা বহু পঠিত চৰিত্ৰ প্ৰধান চুটি গল্প আছে৷ হালৰ গৰুৱে আমনি কৰা, মাটিৰ সীমাকলৈ খকা-খুন্দা...
ঋষিকেশ বৰঠাকুৰ সেউজী সেউজী সেউজী অ’ স...
মূল (বাংলা) : বীৰেন্দ্ৰ চট্টোপাধ্যায় অনুবাদ : ৰুদ্ৰ সিংহ মটক ৰজা আহে যায় ৰজা বদলি হয়দেহত কেতিয়াবা নীলা চোলা কেতিয়াবা ৰঙা ইজন ৰজা...
মূল (ইংৰাজী Cui Bono ) : টমাছ কাৰ্লাইল, স্কটলেণ্ডঅনুবাদ : ড° ৰঞ্জিত দত্তআশা নো কি?হাঁহিৰ এক ৰামধেনুশিশুহঁতে তাকেইঅনুকৰণ কৰে বৰষুণ�...
মূল কবিতা : You Can’t কবি : Maya Abu Al-Hayyat ইংৰাজী অনুবাদ : ফেডি জুডা অনুবাদ: দিগন্ত শইকীয়া তুমি নোৱাৰাঁ বুলি যিসকলে কয় অৱশেষ�...
মূল ইংৰাজী : কিশোৰ গোস্ৱামীঅনুবাদ : ড০ ৰক্তিম ৰঞ্জন শইকীয়া ঔপনিৱেশিক অসমৰ ইতিহাস অধ্যয়নৰ ক্ষেত্ৰখন অতি বিচিত্ৰ৷ বিভিন্ন দৃষ্টিকোণৰ পৰা...
অমৃত গোস্বামী শ্ৰীমদ্ভাগৱত পুৰাণৰ একাদশ স্কন্ধত বৰ্ণনা কৰা ‘নিমি–নৱসিদ্ধ সংবাদ’ ধৰ্মগ্ৰন্থখনৰ এক এক বিশেষ ব্যাখ্যাযোগ্য অংশ৷ ইয়া�...
মূল (ইংৰাজী) : প্ৰশান্ত দাস অনুবাদ : অজিতাভ হাজৰিকা(প্ৰশান্ত দাস সম্প্ৰতি শ্বিলঙৰ বাসিন্দা৷ তেখেত দিল্লী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ইংৰাজী বিভাগৰ...
ৰত্নোত্তমা দাস বিক্ৰমপ্ৰথমাংশ, সপ্তম অধ্যায় মই পুনৰ এবাৰ উপজিবৰ আয়োজন “Every May, something extra-ordinary happens …” টেম্চুলা...